{"id":1174,"date":"2024-09-06T00:55:55","date_gmt":"2024-09-05T23:55:55","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.voye.com\/?page_id=1174"},"modified":"2024-10-17T15:16:50","modified_gmt":"2024-10-17T14:16:50","slug":"datenschutzhinweis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.voye.com\/de\/datenschutzhinweis\/","title":{"rendered":"Datenschutzhinweis"},"content":{"rendered":"<p>Wir nehmen den Datenschutz ernst. Diese Mitteilung informiert Sie dar\u00fcber, wer wir sind, welche Informationen wir \u00fcber Sie sammeln und was wir damit tun. Wir werden Informationen \u00fcber Sie nur in \u00dcbereinstimmung mit den anwendbaren Datenschutzgesetzen verwenden.<\/p>\n<p>Bitte lesen Sie auch unsere <strong><a href=\"https:\/\/staging.voye.com\/de\/nutzungsbedingungen\/\">Nutzungsbedingungen<\/a>,<\/strong> die sich auf den Service beziehen, f\u00fcr den Sie sich interessieren. Diese geben weitere Auskunft \u00fcber die Art und Weise, wie wir Gesch\u00e4fte t\u00e4tigen, und eventuelle Einschr\u00e4nkungen der Berechtigung, die zutreffen k\u00f6nnen. Wenn Sie Fragen zum Datenschutz bei Vectura Fertin Pharma Inc. oder seiner Tochtergesellschaften haben, kontaktieren Sie uns\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.voye.com\/de\/kontaktiere-uns\/\"><strong>hier<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Wer sind wir?<\/strong><\/p>\n<p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung wird von der Vectura Fertin Pharma Unternehmensgruppe herausgegeben, die aus mehreren Unternehmen oder \u201eTochtergesellschaften\u201c besteht, wie am Ende dieser Mitteilung aufgef\u00fchrt.<br \/>\n\u201eWir\u201c (oder \u201euns\u201c oder \u201eunser\u201c) bezieht sich auf Vectura Fertin Pharma Inc. und seine Tochtergesellschaften.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Wie sammeln wir Informationen \u00fcber Sie?<\/strong><\/p>\n<p>Wir k\u00f6nnen auf verschiedene Weise Informationen \u00fcber Sie sammeln.<br \/>\n\u2022 Sie k\u00f6nnen uns direkt Informationen zur Verf\u00fcgung stellen (z.B. indem Sie ein Formular ausf\u00fcllen oder uns anrufen).<br \/>\n\u2022 Wir k\u00f6nnen Informationen automatisch erfassen, wenn Sie mit unseren Systemen interagieren oder wir mit Ihnen kommunizieren (z.B. wenn Sie eine Webseite von Vectura Fertin Pharma nutzen oder wenn wir Technologien verwenden, um zu beobachten, dass Sie E-Mails empfangen oder \u00f6ffnen).<br \/>\n\u2022 Wir k\u00f6nnen auch Informationen von Dritten erwerben (z.B. statistische Informationen \u00fcber die Bev\u00f6lkerung in bestimmten geografischen Gebieten).<br \/>\n\u2022 Zum Beispiel d\u00fcrfen wir, wo es das Gesetz erlaubt, Informationen \u00fcber Sie aus aggregierten Informationen ableiten, die wir von Dritten erlangen. Dies kann z.B. statistische Informationen \u00fcber Menschen in bestimmten geografischen Bereichen umfassen.<\/p>\n<p>In dieser Mitteilung bezeichnen wir alle Methoden, durch die Sie mit uns in Kontakt treten, als \u201eKontaktpunkte\u201c. Zu den Kontaktpunkten geh\u00f6ren digitale Plattformen (zum Beispiel Webseiten).<br \/>\nWir k\u00f6nnen automatisch \u00fcber den Einsatz von Cookies und \u00e4hnlichen Tracking-Technologien auf digitalen Kontaktpunkten Informationen \u00fcber Sie sammeln. Die spezifischen Cookies und Technologien, die verwendet werden, h\u00e4ngen vom jeweiligen Kontaktpunkt ab. Um mehr \u00fcber die auf einem Kontaktpunkt verwendeten Cookies und Technologien zu erfahren, einschlie\u00dflich der M\u00f6glichkeiten, wie Sie Cookies akzeptieren oder ablehnen k\u00f6nnen, lesen Sie bitte die Cookie-Hinweise, die auf oder \u00fcber diesen Kontaktpunkt bereitgestellt werden.<br \/>\nWir k\u00f6nnen auch andere Informationen in Kontexten sammeln, die Ihnen zum Zeitpunkt der Erfassung deutlich gemacht werden.<\/p>\n<p>Wir k\u00f6nnen Informationen sammeln, die Sie uns direkt zur Verf\u00fcgung stellen. Typischerweise geschieht dies, wenn Sie:<br \/>\n\u2022 Informationen \u00fcber unsere Produkte anfordern;<br \/>\n\u2022 einen digitalen Kontaktpunkt von Vectura Fertin Pharma nutzen (z.B. eine Webseite);<br \/>\n\u2022 Kontakt \u00fcber einen Kontaktpunkt oder per E-Mail mit uns aufnehmen;<br \/>\nWir k\u00f6nnen Informationen von einem elektronischen Ger\u00e4t sammeln, wenn Sie sich entscheiden, uns die Informationen zu senden. Diese k\u00f6nnen \u00fcber eine direkte Verbindung zum Internet mit uns geteilt werden.<br \/>\nWir k\u00f6nnen automatisch Informationen \u00fcber Sie sammeln. Typischerweise geschieht dies, wenn Sie:<br \/>\n\u2022 mit uns kommunizieren (zum Beispiel \u00fcber einen Kontaktpunkt);<br \/>\n\u2022 Kontaktpunkte von Vectura Fertin Pharma nutzen (zum Beispiel \u00fcber Trackingmechanismen (wie Cookies und Web Beacons\/Pixel), wo wir sie einsetzen, die Sie erhalten, wenn Sie einen Kontaktpunkt von Vectura Fertin Pharma nutzen oder eine E-Mail von uns bekommen);<br \/>\n\u2022 Webseiten von Drittanbietern nutzen (zum Beispiel unter Verwendung von Technologien, \u00e4hnlich denen, die im vorherigen Punkt beschrieben sind, die Sie erhalten, wenn Sie einen Kontaktpunkt von PMI besuchen oder eine E-Mail von uns erhalten).<\/p>\n<p>Wie bereits erw\u00e4hnt, k\u00f6nnen wir automatisch Informationen \u00fcber Sie durch den Einsatz von Cookies und \u00e4hnlichen Tracking-Technologien (wie Web Beacons\/Pixel) sammeln, die Sie erhalten, wenn Sie digitale Kontaktpunkte von Vectura Fertin Pharma besuchen oder eine elektronische Nachricht von uns erhalten. Die spezifischen Cookies und anderen Mechanismen h\u00e4ngen vom jeweiligen Kontaktpunkt ab. Um mehr \u00fcber diese Mechanismen zu erfahren, die auf einem Vectura Fertin Pharma Kontaktpunkt verwendet werden, einschlie\u00dflich der M\u00f6glichkeiten, wie Sie Cookies akzeptieren oder ablehnen k\u00f6nnen, lesen Sie bitte die Informationen, die auf oder \u00fcber diesen Kontaktpunkt zur Verf\u00fcgung gestellt werden. Zu diesen Mechanismen k\u00f6nnen auch Google Analytics-Cookies geh\u00f6ren (siehe www.google.com\/policies\/privacy\/partners\/.)<br \/>\nWo es das Gesetz erlaubt, k\u00f6nnen wir Informationen \u00fcber Sie von Dritten erwerben. Dies kann Informationen einschlie\u00dfen, die zwischen Vectura Fertin Pharma Tochtergesellschaften geteilt werden.<br \/>\nWo es das Gesetz erlaubt, d\u00fcrfen wir Informationen \u00fcber Sie aus Informationen ableiten, die wir bereits \u00fcber Sie haben. Zum Beispiel k\u00f6nnen wir Ihre Pr\u00e4ferenzen aus aggregierten Informationen \u00fcber Menschen in bestimmten geografischen Bereichen ableiten, die wir von Dritten erhalten.<br \/>\nWir k\u00f6nnen auch Informationen in anderen Kontexten sammeln, die Ihnen zum Zeitpunkt der Erfassung deutlich gemacht werden.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Welche Informationen \u00fcber Sie sammeln wir?<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Wir k\u00f6nnen verschiedene Arten von Informationen \u00fcber Sie sammeln:<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u2022 Informationen, die Sie uns in Formularen oder Umfragen geben, sowie \u00e4hnliche Informationen, die Sie Dritten zur \u00dcbertragung an uns \u00fcbermitteln.<br \/>\n\u2022 Informationen, die Sie uns in Kommunikationen (z. B. Name, Nachname und E-Mails) zur Verf\u00fcgung stellen, die Sie mit unseren Kontaktzentren haben.<br \/>\n\u2022 Informationen \u00fcber Ihre Erfahrungen bei der Nutzung unserer Produkte und Dienstleistungen.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Die Informationen, die wir direkt von Ihnen sammeln, ergeben sich aus dem Kontext, in dem Sie sie uns zur Verf\u00fcgung stellen. Wenn Sie z. B. mit einem unserer Kontaktzentren kommunizieren, k\u00f6nnen Sie uns Informationen geben, z. B. \u00fcber Ihre Erfahrungen mit unseren Produkten und Dienstleistungen, damit wir Ihre Anfragen bearbeiten k\u00f6nnen. Wir sammeln Informationen, die Sie uns von einem elektronischen Ger\u00e4t \u00fcbermitteln, wenn Sie sich entscheiden, diese Informationen an uns zu senden. Die Informationen, die wir automatisch sammeln, betreffen in der Regel:<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Ihre Nutzung digitaler Kontaktpunkte(z. B. die von Ihnen besuchten Seiten, die Seite, von der aus Sie gekommen sind, und die Seite, zu der Sie beim Verlassen gegangen sind, eingegebene Suchbegriffe oder angeklickte Links innerhalb des Kontaktpunkts , wann Sie den Kontaktpunkt zum ersten Mal \u00f6ffnen, wie lange Sie ihn nutzen und wie Sie mit den Nachrichten, die wir Ihnen senden, oder mit der Werbung, die wir Ihnen zeigen, interagieren); zu diesem Zweck k\u00f6nnen wir Cookies und \u00e4hnliche Tracking-Technologien (wie Pixel\/Web-Beacons) verwenden.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u2022 Ihre Nutzung von Websites Dritter, bei denen die gesammelten Informationen \u00e4hnlich sind wie die, die im vorherigen Punkt beschrieben sind (wir k\u00f6nnen Cookies und \u00e4hnliche Tracking-Technologien (wie Pixel\/Web-Beacons) verwenden, um dies zu tun).<br \/>\n\u2022 Ihr mobiles oder Desktop-Ger\u00e4t und die Software (wie Ihre IP-Adresse oder eindeutige Ger\u00e4tekennung (zum Beispiel mobile Werbe-ID (MAID) oder Android-ID (SSAID)), Standortdaten (entweder Ihr allgemeiner Standort (abgeleitet von Ihrer IP-Adresse, in diesem Fall sind die Informationen, die wir haben, allgemein, z. B. die Stadt, in der Sie sich befinden), oder Ihr genauer Standort (wenn Sie sich entscheiden, ihn uns f\u00fcr bestimmte Zwecke (z. B. Gesch\u00e4ftssuche) mitzuteilen)), die Anzeigeeinstellungen Ihres Monitors, den Typ des Webbrowsers, das Betriebssystem (wovon einige in der \u201edigitalen Fingerabdruckerstellung\u201c verwendet werden k\u00f6nnen (siehe, f\u00fcr welche Zwecke wir Informationen \u00fcber Sie verwenden, unten)) und Details zu allen Cookies (oder \u00e4hnlichen Technologien), die wir m\u00f6glicherweise auf Ihrem Ger\u00e4t gespeichert haben); und Informationen, die wir von Dritten sammeln, bestehen in der Regel aus \u00f6ffentlich verf\u00fcgbaren Informationen.<\/p>\n<p>Das Unternehmen sammelt auch Informationen \u00fcber Sie, wenn Sie soziale Medien wie Facebook, Instagram und YouTube nutzen. Diese Plattformen erlauben es uns, Daten \u00fcber Ihr Nutzungsverhalten, Ihre Interaktionen mit unseren Inhalten und Ihre allgemeinen Pr\u00e4ferenzen zu erfassen. Diese Informationen k\u00f6nnen dabei helfen, unsere Produkte und Dienstleistungen auf Ihre Bed\u00fcrfnisse zuzuschneiden und gezielte Werbung zu schalten.<\/p>\n<p>F\u00fcr detaillierte Informationen dar\u00fcber, wie Ihre Daten auf diesen Plattformen gesammelt und verarbeitet werden, verweisen wir auf die Datenschutzbestimmungen von Meta (Facebook und Instagram) sowie von Google (YouTube). Diese Richtlinien erl\u00e4utern, welche Daten erfasst werden, wie sie verwendet werden und welche Kontrollm\u00f6glichkeiten Sie als Nutzer haben. Wir empfehlen Ihnen, diese Bestimmungen sorgf\u00e4ltig zu lesen, um zu verstehen, wie Ihre Privatsph\u00e4re auf diesen Plattformen gesch\u00fctzt wird.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>F\u00fcr welche Zwecke verwenden wir Informationen \u00fcber Sie und auf welcher rechtlichen Grundlage?<\/strong><\/p>\n<p>In diesem Abschnitt beschreiben wir die Zwecke, f\u00fcr die wir pers\u00f6nliche Daten verwenden. Dies ist jedoch eine globale Mitteilung und wo die Gesetze eines Landes bestimmte in dieser Mitteilung beschriebene Aktivit\u00e4ten einschr\u00e4nken oder verbieten, werden wir keine Informationen \u00fcber Sie f\u00fcr diese Zwecke in diesem Land verwenden.<br \/>\nUnter Vorbehalt des Vorstehenden verwenden wir Informationen \u00fcber Sie f\u00fcr folgende Zwecke:<br \/>\n\u2022 Um regulatorischen Verpflichtungen nachzukommen<br \/>\n\u2022 Um Ihnen Produktserviceinformationen zu liefern, einschlie\u00dflich der Bearbeitung Ihrer Anfragen und W\u00fcnsche<br \/>\n\u2022 F\u00fcr andere Zwecke, \u00fcber die wir Sie informieren, oder die aus dem Kontext erkennbar sind, wenn Informationen \u00fcber Sie erstmals gesammelt werden<br \/>\nDie rechtliche Basis f\u00fcr die Verwendung Ihrer Informationen ist eine der folgenden:<br \/>\n\u2022 Einhaltung einer rechtlichen Verpflichtung, der wir unterliegen;<br \/>\n\u2022 Ein berechtigtes Gesch\u00e4ftsinteresse, das nicht von Ihren Interessen zum Schutz der Informationen \u00fcbertroffen wird;<br \/>\nwo keines der obigen zutrifft oder wo es das Gesetz erfordert, Ihre Zustimmung (die wir vor der Verarbeitung der Informationen einholen werden).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"alignleft\" style=\"height: 658px; width: 100%; border-collapse: collapse; background-color: #ffffff; border-color: #dedede; border-style: solid;\" border=\"1px\" cellpadding=\"20px\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 40px; background-color: #dedede; border-color: #dedede;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 96px;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Zweck<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 96px;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Methode der Datenerhebung und rechtliche Grundlage f\u00fcr die Verarbeitung<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 96px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 96px;\">Erf\u00fcllung regulatorischer Verpflichtungen<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 60px;\">Diese Informationen werden uns in der Regel direkt von Ihnen bereitgestellt.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\">Bereitstellung von verkaufsbezogenen und produktunterst\u00fctzenden Dienstleistungen. Bearbeitung Ihrer Anfragen und W\u00fcnsche sowie Informationen \u00fcber Ihre Erfahrungen mit unseren Produkten und Dienstleistungen Korrespondenz mit Ihnen<\/td>\n<td style=\"width: 50%;\">Diese Informationen werden uns in der Regel direkt von Ihnen zur Verf\u00fcgung gestellt, k\u00f6nnen aber mit Informationen kombiniert werden, die wir automatisch erfassen (z. B. durch den Einsatz von Technologien (wie Cookies und Web-Beacons\/Pixels), um Ihre Nutzung von Kontaktpunkten und E-Mails von uns zu \u00fcberwachen), und durch den Einsatz \u00e4hnlicher Technologien, um Ihre Nutzung von Kontaktpunkten Dritter zu \u00fcberwachen; und (soweit gesetzlich zul\u00e4ssig) Informationen, die wir von Dritten erwerben. Wir verwenden diese Informationen, weil wir ein berechtigtes Gesch\u00e4ftsinteresse an der Bereitstellung von verkaufsbezogenen und produktunterst\u00fctzenden Dienstleistungen f\u00fcr unsere Kunden haben, das nicht durch Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten zum Schutz Ihrer Daten au\u00dfer Kraft gesetzt wird.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 96px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 398px;\">Produktinformationsdienste bereitstellen<\/p>\n<ul>\n<li>Ihre Anfragen und W\u00fcnsche bearbeiten<\/li>\n<li>mit Ihnen korrespondieren<\/li>\n<li>allgemeine Verwaltung und Fehlerbehebung<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 96px;\">Diese Informationen werden uns im Allgemeinen direkt von Ihnen zur Verf\u00fcgung gestellt, k\u00f6nnen jedoch mit Informationen kombiniert werden, die wir automatisch erheben (beispielsweise unter Verwendung von Technologie (wie Cookies und Web Beacons\/Pixel) zur \u00dcberwachung Ihrer Nutzung von Vectura Fertin Pharma-Kontaktpunkten und E-Mails von uns), und \u00e4hnliche Technologien, um Ihre Nutzung von Drittanbieter-Kontaktpunkten zu \u00fcberwachen; und (sofern gesetzlich erlaubt) Informationen, die wir von Drittanbietern erwerben.<\/p>\n<p>Wir verwenden sie, weil wir ein berechtigtes Gesch\u00e4ftsinteresse daran haben, unseren Kunden Produktinformationsdienste zur Verf\u00fcgung zu stellen, das nicht durch Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten zum Schutz Ihrer Informationen \u00fcberstimmt wird.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 96px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 96px;\">Unsere Produkte vermarkten (sofern gesetzlich erlaubt)<\/p>\n<ul>\n<li>Marketingstrategien entwickeln<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 230px;\">Dies wird typischerweise eine Kombination aus Informationen sein, die Sie uns zur Verf\u00fcgung stellen (zum Beispiel Ihre E-Mail-Adresse); Informationen, die wir automatisch erheben (beispielsweise durch den Einsatz von Technologien wie Cookies und Web Beacons\/Pixeln, um Ihre Nutzung der Vectura Fertin Pharma Kontaktpunkte und elektronischen Nachrichten (z.B. E-Mails von uns) zu \u00fcberwachen, sowie \u00e4hnliche Technologien, um Ihre Nutzung von Kontaktpunkten Dritter zu verfolgen); und (sofern gesetzlich zul\u00e4ssig) Informationen, die wir von dritten Parteien erwerben.<\/p>\n<p>Wir verwenden diese Informationen auf der Grundlage, dass entweder:<\/p>\n<ul>\n<li>wir Ihre Zustimmung dazu haben (dies wird jeweils aus dem Kontext klar); oder<\/li>\n<li>wir ein berechtigtes Gesch\u00e4ftsinteresse daran haben, die Vectura Fertin Pharma-Kontaktpunkte auf diese Weise zu betreiben, das nicht durch Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten zum Schutz Ihrer Informationen \u00fcberstimmt wird.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 120px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 120px;\">Unsere Produkte vermarkten (sofern vom Gesetz erlaubt)<\/p>\n<ul>\n<li>Ihnen Informationen \u00fcber Vectura Fertin Pharma Tochtergesellschaften, deren Aktionen, Produkte und Dienstleistungen zur Verf\u00fcgung stellen und verwalten, sowie die Regulierung unserer Produkte<\/li>\n<li>Werkzeuge entwickeln und verbessern, um diese Zwecke zu verfolgen<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 250px;\">Diese Informationen setzen sich typischerweise zusammen aus Angaben, die Sie uns machen (zum Beispiel Ihre E-Mail-Adresse); Informationen, die wir automatisch sammeln (beispielsweise durch Einsatz von Technologien wie Cookies und Web Beacons\/Pixel, um Ihre Nutzung der Vectura Fertin Pharma Kontaktpunkte und elektronische Nachrichten, wie E-Mails von uns, zu \u00fcberwachen); sowie \u00e4hnlichen Technologien, um Ihre Nutzung von Kontaktpunkten Dritter zu verfolgen; und (sofern gesetzlich erlaubt)<\/p>\n<p>Informationen, die wir von Dritten erhalten (z.B. statistische Daten).<br \/>\nWir nutzen diese Informationen auf der Grundlage, dass wir ein berechtigtes Gesch\u00e4ftsinteresse haben, diese Dinge zu vermarkten, welches nicht \u00fcber Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten zum Schutz Ihrer Informationen hinausgeht.<br \/>\nIn bestimmten L\u00e4ndern, wo dies gesetzlich erforderlich ist, senden wir Ihnen diese Materialien in elektronischer Form und verwenden diese Technologien nur mit Ihrer Zustimmung.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 72px;\">Nutzung der Vectura Fertin Pharma-Kontaktpunkte<\/p>\n<p>Um Ihnen die Nutzung zu erm\u00f6glichen und Ihre Erfahrung mit den Vectura Fertin Pharma-Kontaktpunkten zu verbessern.<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 130px;\">Wir verwenden diese Informationen auf der Grundlage, dass entweder (a) wir ein berechtigtes Gesch\u00e4ftsinteresse daran haben, Ihnen die Vectura Fertin Pharma-Kontaktpunkte zur Verf\u00fcgung zu stellen sowie Ihnen diese Unterst\u00fctzung zu bieten, was nicht durch Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten zum Schutz Ihrer Informationen \u00fcberstimmt wird; oder (b) dass Sie in diese Verwendungen eingewilligt haben (diese F\u00e4lle werden aus dem Kontext heraus klar sein).<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 96px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 96px;\">Unterst\u00fctzung f\u00fcr alle oben genannten Zwecke<\/p>\n<ul>\n<li>Ihnen die Nutzung der Vectura Fertin Pharma-Kontaktpunkte erm\u00f6glichen<\/li>\n<li>Korrespondenz mit Ihnen<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 146px;\">Dies wird typischerweise Informationen umfassen, die wir automatisch sammeln (zum Beispiel Informationen \u00fcber Ihr Ger\u00e4t, sowie Cookies und \u00e4hnliche Tracking-Technologien, \u201edigitale Fingerabdr\u00fccke\u201c, wie oben beschrieben, und (sofern erlaubt) Aufzeichnungen Ihrer Anrufe (und Transkriptionen dieser Aufzeichnungen) oder Besuche bei Vectura Fertin Pharma-Kontaktpunkten).<\/p>\n<p>Wir verwenden diese Informationen auf Grundlage, die dem Zweck entspricht, f\u00fcr den wir die Verwendung der Informationen unterst\u00fctzen.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 144px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 144px;\">Gesch\u00e4ftsanalytik und Verbesserungen<\/p>\n<ul>\n<li>f\u00fcr Gesch\u00e4ftsanalytik, statistische oder wissenschaftliche Zwecke (einschlie\u00dflich der Verbesserung von Vectura Fertin Pharma-Produkten, Dienstleistungen, Vectura Fertin Pharma-Erzeugnissen, digitalen Vectura Fertin Pharma-Kontaktpunkten und der Informationen, die wir (oder unsere Tochterunternehmen) unseren Kunden bereitstellen)<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 270px;\">Dies wird typischerweise eine Kombination aus Informationen sein, die Sie uns zur Verf\u00fcgung stellen (wie Informationen aus Ihrer Kommunikation mit Vectura Fertin Pharma-Kontaktpunkten); Informationen, die wir von Ihrem elektronischen Ger\u00e4t sammeln; Informationen, die wir automatisch erfassen; und (sofern gesetzlich erlaubt) Informationen, die wir von Dritten erwerben. Wenn wir mehr als einen Informationstyp aus diesen Kategorien haben, werden wir sie kombinieren, um unsere Analyse zu verbessern.<\/p>\n<p>Wir verwenden diese Informationen auf der Grundlage, dass entweder:<\/p>\n<ul>\n<li>wir Ihre Zustimmung dazu haben (dies wird jeweils aus dem Kontext klar); oder<\/li>\n<li>wir ein berechtigtes Gesch\u00e4ftsinteresse daran haben, unsere Gesch\u00e4ftsleistung, unsere Produkte, Vectura Fertin Pharma-Kontaktpunkte, Vertriebsstellen und Veranstaltungen zu analysieren und zu verbessern und andere einzuladen, sich an der F\u00f6rderung von Vectura Fertin Pharma-Produkten zu beteiligen, was nicht durch Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten zum Schutz Ihrer Informationen \u00fcberstimmt wird.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wo wir die Verwendung von Informationen \u00fcber Sie nicht auf einer der oben genannten rechtlichen Grundlagen basieren oder das Gesetz es erfordert, werden wir vor der Verarbeitung der Information um Ihre Zustimmung bitten (diese F\u00e4lle werden aus dem Kontext heraus klar sein).<br \/>\nIn einigen F\u00e4llen nutzen wir Informationen \u00fcber Sie auf Weise, die oben nicht beschrieben sind. Sollte dies der Fall sein, stellen wir eine erg\u00e4nzende Datenschutzerkl\u00e4rung zur Verf\u00fcgung, die diese Nutzung erkl\u00e4rt. Sie sollten jede erg\u00e4nzende Mitteilung zusammen mit dieser Erkl\u00e4rung lesen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mit wem teilen wir Ihre Informationen und zu welchen Zwecken?<\/strong><\/p>\n<p>Wir k\u00f6nnen Informationen \u00fcber Sie teilen mit:<br \/>\n\u2022 Vectura Fertin Pharma Tochtergesellschaften;<br \/>\n\u2022 Dritten, die Vectura Fertin Pharma Tochtergesellschaften oder Ihnen Produkte oder Dienstleistungen bereitstellen;<br \/>\n\u2022 Vectura Fertin Pharma Tochtergesellschaften\u2019 sorgf\u00e4ltig ausgew\u00e4hlte Gesch\u00e4ftspartner und Werbetreibende (in Bereichen, die mit unseren Produkten verbunden sind oder in \u00dcbereinstimmung mit ihrem Stil und Image), damit diese Sie mit Angeboten kontaktieren k\u00f6nnen, die sie f\u00fcr Sie interessant halten k\u00f6nnten, gem\u00e4\u00df Ihren Pr\u00e4ferenzen; und<br \/>\n\u2022 anderen Dritten, wo es das Gesetz erfordert oder zul\u00e4sst.<br \/>\nWir teilen Informationen \u00fcber Sie mit anderen nur im Einklang mit den geltenden Gesetzen. Daher, wo das Gesetz Ihre Zustimmung erfordert, werden wir diese zuerst einholen.<\/p>\n<p>\u2022 Informationen \u00fcber Sie werden mit Philip Morris Products S.A. (mit Sitz in Neuch\u00e2tel, Schweiz), dem zentralen Verwaltungsort f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten der Vectura Fertin Pharma Tochtergesellschaften, geteilt. Philip Morris Products S.A. verarbeitet die Informationen \u00fcber Sie f\u00fcr alle in dieser Mitteilung beschriebenen Zwecke.<br \/>\n\u2022 Informationen \u00fcber Sie k\u00f6nnen geteilt werden mit der Vectura Fertin Pharma Tochtergesellschaft, die f\u00fcr das Land zust\u00e4ndig ist, in dem Sie leben (falls es nicht die Vectura Fertin Pharma Tochtergesellschaft war, die die Informationen zuerst gesammelt hat), f\u00fcr alle in dieser Mitteilung beschriebenen Zwecke.<br \/>\n\u2022 Informationen \u00fcber Sie k\u00f6nnen mit jeder anderen Vectura Fertin Pharma Tochtergesellschaft geteilt werden, die Sie kontaktieren (zum Beispiel Informationen \u00fcber Vectura Fertin Pharma Produkte), um unseren Service f\u00fcr Sie zu verbessern.<br \/>\nDetails der Vectura Fertin Pharma Tochtergesellschaften und den L\u00e4ndern, in denen sie ans\u00e4ssig sind, <span data-teams=\"true\"><span class=\"ui-provider bdi bdj c d e f g h i j k l m n o p q r s t bdk bdl w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\">finden sie in der folgenden Tabelle:<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"height: 408px; width: 100%; border-collapse: collapse; border-color: #dedede;\" cellpadding=\"20px\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px; background-color: #dedede;\">\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\"><strong>Location<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\"><strong>Company name<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\"><strong>Address<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\">US<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\">Vectura Inc.<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\">677 Washington Blvd, Suite 1100, Stamford, CT 06901<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\">Singapore<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\">Vectura Fertin Pharma Laboratories<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\">50 Science Park Road, The Kendall, Science Park 2 #02-07, Singapore 117406<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\">UK<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\">Vectura Group Ltd<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\">Manning House, 22 Carlisle Place, Westminster, London, SW1P 1JA<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\">Vectura Ltd<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\">One, Prospect West, Chippenham, Wiltshire, SN14 6FH<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\">Vectura Delivery Device Ltd<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\">205 Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge, CB4 0GZ<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\">VECTURA FERTIN PHARMA (UK) LIMITED<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\">22 Carlisle Place, London, United Kingdom, SW1P 1JA<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\">Ireland<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\">Vectura Ireland Ltd<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\">Block 2, Newtown mount Kennedy Business Park, Newtownmountkennedy, Wicklow, A63 XV26<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\">Switzerland<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\">Vectura Fertin Pharma CH, the trading name of Jagotec AG<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\">Messeplatz 10, 4058 Basel<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\">Vectura Fertin Pharma Switzerland SA<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\">Avenue de Rhodanie 50, c\/o Philip Morris Products S.A., 1007 Lausanne<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\">Denmark<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\">Fertin Pharma A\/S<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\">Dandyvej 19, 7100 Vejle<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\">Vectura Fertin Pharma Denmark A\/S<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\">Dandyvej 19, 7100 Vejle<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\">India<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\">Fertin Pharma R&amp;D India Private Ltd<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\">Plot No B-22, Ground Floor, TTC Industrial Area, Rabale MIDC, Navi Mumbai 400 708<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\">Fertin India Private Ltd<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\">Plot No. L-10 &amp; L-11, Cuncolim Industrial Estate, Goa 403 703<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\">Vectura Fertin Pharma Private India<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\">Plot No. L-10 &amp; L-11, Cuncolim Industrial Estate, Goa 403 703<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\">Canada<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\">Tab Labs Inc.<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\">19720 94a Ave D107, Langley City, BC V1M 3B7<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\">Cogent International Manufacturing Ltd<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 24px;\">400-725 Granville Street, PO Box 10325, Vancouver BC V7Y 1G5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Datenweitergabe an Dritte<br \/>\n\u2022 Soweit es das anwendbare Recht zul\u00e4sst, k\u00f6nnen wir Informationen \u00fcber Sie mit Dritten teilen, die Vectura Fertin Pharma Tochtergesellschaften oder Ihnen Produkte oder Dienstleistungen zur Verf\u00fcgung stellen (wie Berater und Informationsdienstleister).<br \/>\n\u2022 Soweit es das anwendbare Recht zul\u00e4sst, k\u00f6nnen wir Informationen \u00fcber Sie mit sorgf\u00e4ltig ausgew\u00e4hlten Drittgesch\u00e4ftspartnern und Werbetreibende der Vectura Fertin Pharma Tochtergesellschaften teilen (in einer Weise, die mit dem Bild unserer Produkte verkn\u00fcpft ist, zum Beispiel weil sie ein \u00e4hnliches oder erg\u00e4nzendes Image, Stil oder Funktionalit\u00e4t haben).<br \/>\n\u2022 Wir k\u00f6nnen Informationen \u00fcber Sie mit anderen Dritten teilen, wo es das Gesetz erfordert oder zul\u00e4sst, zum Beispiel: Regulierungsbeh\u00f6rden; Ministerien; als Antwort auf eine Anfrage von Strafverfolgungsbeh\u00f6rden oder anderen Regierungsbeamten; wenn wir die Offenlegung f\u00fcr notwendig oder angemessen halten, um k\u00f6rperlichen Schaden oder finanziellen Verlust zu verhindern oder im Zusammenhang mit der Untersuchung einer vermuteten oder tats\u00e4chlichen illegalen Aktivit\u00e4t; und im Kontext von organisatorischen Umstrukturierungen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Wohin k\u00f6nnten Informationen \u00fcber Sie gesendet werden?<\/strong><\/p>\n<p>Wie bei jeder multinationalen Organisation \u00fcbertragen wir Informationen global an unsere Tochtergesellschaften und Dienstleister. Ihre Daten k\u00f6nnen daher als Teil unseres standardm\u00e4\u00dfigen Betriebs in andere L\u00e4nder \u00fcbertragen werden. Wann immer wir Ihre Daten ins Ausland \u00fcbertragen, beschr\u00e4nken wir den Zugriff auf Ihre Daten nur auf diejenigen, die diese sehen m\u00fcssen, verarbeiten Ihre Daten gem\u00e4\u00df unseren internen Datenschutzstandards, sch\u00fctzen sie angemessen und \u00fcbertragen Informationen nur im Einklang mit den anwendbaren Datenschutzgesetzen. Wenn Daten \u00fcbertragen werden, fordern wir von der empfangenden Partei, Ihre Daten vertraulich zu behandeln, sie zu l\u00f6schen, wenn sie nicht mehr ben\u00f6tigt werden, und in \u00dcbereinstimmung mit dieser Datenschutzerkl\u00e4rung zu handeln. Dementsprechend k\u00f6nnen Informationen \u00fcber Sie au\u00dferhalb Ihrer Gerichtsbarkeit \u00fcbertragen werden. Zum Beispiel, wenn Sie in der EU, dem EWR, dem Vereinigten K\u00f6nigreich, Australien oder Japan leben, k\u00f6nnen Ihre Daten in einem anderen Land verarbeitet werden.<br \/>\nWenn Informationen, wie in dieser Mitteilung beschrieben, verwendet werden, k\u00f6nnen Informationen \u00fcber Sie entweder innerhalb oder au\u00dferhalb des Landes oder Gebietes \u00fcbertragen werden, in dem sie gesammelt wurden, einschlie\u00dflich in ein Land oder Gebiet, das m\u00f6glicherweise nicht \u00e4quivalente Datenschutzstandards hat.<br \/>\nZum Beispiel k\u00f6nnen wir und andere Vectura Fertin Pharma Tochtergesellschaften innerhalb der EU und des EWR pers\u00f6nliche Informationen an Vectura Fertin Pharma Tochtergesellschaften oder deren Dienstleister au\u00dferhalb der EU und des EWR \u00fcbertragen. In allen solchen F\u00e4llen wird die \u00dcbertragung sein:<br \/>\n\u2022 auf der Grundlage einer <a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/law\/law-topic\/data-protection\/international-dimension-data-protection\/adequacy-decisions_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Angemessenheitsentscheidung der Europ\u00e4ischen Kommission<\/strong><\/a>;<br \/>\n\u2022 unterliegt angemessenen Garantien, zum Beispiel den <strong><a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/law\/law-topic\/data-protection\/international-dimension-data-protection\/standard-contractual-clauses-scc_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EU-Standardvertragsklauseln<\/a> <\/strong>oder <strong><a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/law\/law-topic\/data-protection\/international-dimension-data-protection\/binding-corporate-rules-bcr_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">verbindlichen Unternehmensregeln<\/a><\/strong>; oder<br \/>\n\u2022 mit Ihrer Zustimmung oder wie zur Erf\u00fcllung von Verpflichtungen unter einem Vertrag zwischen Ihnen und uns notwendig (oder der Umsetzung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen, die auf Ihren Wunsch hin getroffen wurden) oder f\u00fcr den Abschluss oder die Erf\u00fcllung eines Vertrags, der in Ihrem Interesse zwischen uns und einem Dritten abgeschlossen wurde, wie z.B. in Bezug auf Reisevereinbarungen.<br \/>\nF\u00fcr \u00dcbertragungen aus dem Vereinigten K\u00f6nigreich gem\u00e4\u00df der UK-Datenschutz-Grundverordnung und den Richtlinien des Information Commissioner&#8217;s Office.<br \/>\nIn allen F\u00e4llen werden angemessene Sicherheitsma\u00dfnahmen zum Schutz personenbezogener Daten in diesen L\u00e4ndern oder Gebieten angewendet, im Einklang mit den anwendbaren Datenschutzgesetzen.<br \/>\nUnsere Dienstleister befinden sich in vielen L\u00e4ndern auf der ganzen Welt, insbesondere in der Europ\u00e4ischen Wirtschaftszone (EWR), der Schweiz, den USA, Kanada, Indien, den Philippinen, Indonesien und Australien.<\/p>\n<p><strong>Wie sch\u00fctzen wir Informationen \u00fcber Sie?<br \/>\n<\/strong><br \/>\nWir setzen angemessene technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen ein, um personenbezogene Daten, die wir besitzen, vor unbefugter Offenlegung, Nutzung, \u00c4nderung oder Zerst\u00f6rung zu sch\u00fctzen. Wo es angebracht ist, verwenden wir Verschl\u00fcsselung und andere Technologien, die bei der Sicherung der von Ihnen bereitgestellten Informationen helfen k\u00f6nnen. Wir fordern auch von unseren Dienstleistern, strenge Anforderungen an Datenschutz und Datensicherheit zu erf\u00fcllen.<\/p>\n<p><strong>Wie lange werden Informationen \u00fcber Sie aufbewahrt?<br \/>\n<\/strong><br \/>\nWir bewahren Informationen \u00fcber Sie f\u00fcr den Zeitraum auf, der erforderlich ist, um die Zwecke zu erf\u00fcllen, f\u00fcr die die Informationen gesammelt wurden, in \u00dcbereinstimmung mit unseren internen Datenhaltungsstandards. Danach werden wir sie l\u00f6schen. Der Zeitraum variiert je nach den Zwecken, f\u00fcr die die Informationen gesammelt wurden. Beachten Sie, dass Sie in einigen F\u00e4llen das Recht haben, uns zu bitten, die Informationen zu l\u00f6schen. Weiterhin unterliegen wir manchmal rechtlichen Verpflichtungen, die Daten zu behalten, zum Beispiel aus steuerlichen und buchhalterischen Gr\u00fcnden, um die Informationen f\u00fcr eine festgelegte Mindestdauer zu behalten oder nach einer festgelegten H\u00f6chstdauer zu l\u00f6schen.<\/p>\n<p>Typischerweise bewahren wir Daten basierend auf den Kriterien in der folgenden Tabelle auf. Wo diese Zeitr\u00e4ume mit rechtlichen Verpflichtungen kollidieren, zum Beispiel f\u00fcr steuerliche und buchhalterische Zwecke, entweder die Informationen f\u00fcr einen festgelegten Mindestzeitraum zu behalten oder nach einer festgelegten H\u00f6chstdauer zu l\u00f6schen, wenden wir stattdessen diese festgelegten Zeitr\u00e4ume an.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border-color: #dedede;\" border=\"1px\" cellpadding=\"20px\">\n<tbody>\n<tr style=\"background-color: #dedede;\">\n<td style=\"width: 50%;\"><strong>Datentypen<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%;\"><strong>Beschreibung\/ typische Speicherkriterien<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\">Marktforschung<\/td>\n<td style=\"width: 50%;\">Wenn wir \u00f6ffentlich verf\u00fcgbare Informationen \u00fcber Sie nutzen, um den Markt oder Ihre Vorlieben zu verstehen, werden wir die Informationen \u00fcber Sie f\u00fcr einen kurzen Zeitraum aufbewahren, um das jeweilige Marktforschungsprojekt durchzuf\u00fchren.<\/p>\n<p>Wenn wir in anderen Marktforschungskontexten Informationen \u00fcber Sie sammeln, werden wir diese Informationen aufbewahren:<\/p>\n<ul>\n<li>zu Zwecken des einzelnen Marktforschungsvorhabens f\u00fcr den angemessen erforderlichen Zeitraum (typischerweise nicht l\u00e4nger als 1 Jahr); und<\/li>\n<li>zu Zwecken des Nachweises fairer Praktiken so lange, wie wir in der Lage sein m\u00fcssen zu demonstrieren, dass dies der Fall ist; wir werden regelm\u00e4\u00dfig \u00fcberpr\u00fcfen, ob dieser Zweck erreicht wurde, um zu bestimmen, ob eine weitere Aufbewahrung erforderlich ist.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\">Systempr\u00fcfung und Betrugspr\u00e4vention<\/td>\n<td style=\"width: 50%;\">Protokolle der System\u00fcberwachung werden \u00fcblicherweise f\u00fcr einen Zeitraum von bis zu 6 Monaten f\u00fcr die Systemwiederherstellung und f\u00fcr bis zu 10 Jahre zur Betrugspr\u00e4vention aufbewahrt.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\">Gesch\u00e4ftsanalytik<\/td>\n<td style=\"width: 50%;\">Wir bewahren die meisten Daten der Gesch\u00e4ftsanalytik f\u00fcr die Dauer unserer Marketingbeziehung zu Ihnen auf, wie in der ersten Zeile dieser Tabelle oben beschrieben. Einige Elemente davon, wie beispielsweise manche Ger\u00e4teinformationen (sofern Sie sich entscheiden, diese mit uns zu teilen), veralten jedoch nach einer bestimmten Zeit, daher l\u00f6schen wir sie automatisch nach festgelegten Zeitr\u00e4umen, soweit dies f\u00fcr den Zweck, f\u00fcr den wir sie gesammelt haben, angemessen ist.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Welche Rechte und Optionen haben Sie?<\/strong><\/p>\n<p>Sie haben m\u00f6glicherweise einige oder alle der folgenden Rechte in Bezug auf Informationen, die wir \u00fcber Sie halten:<br \/>\n\u2022 Fordern Sie uns auf, Ihnen Zugang zu gew\u00e4hren;<br \/>\n\u2022 Fordern Sie uns auf, sie zu berichtigen, zu aktualisieren oder zu l\u00f6schen;<br \/>\n\u2022 Fordern Sie uns auf, ihre Nutzung in bestimmten Umst\u00e4nden einzuschr\u00e4nken;<br \/>\n\u2022 Widersprechen Sie unserer Nutzung unter bestimmten Umst\u00e4nden;<br \/>\n\u2022 Widerrufen Sie Ihre Zustimmung zu unserer Nutzung;<br \/>\n\u2022 Daten\u00fcbertragbarkeit unter bestimmten Umst\u00e4nden;<br \/>\n\u2022 W\u00e4hlen Sie aus unserer Nutzung f\u00fcr Direktmarketing aus; und<br \/>\n\u2022 Legen Sie eine Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde in Ihrem Land ein (falls vorhanden).<br \/>\nWir bieten Ihnen leichte Wege, diese Rechte auszu\u00fcben, wie zum Beispiel &#8220;Abmelden&#8221;-Links, oder geben Ihnen eine Kontaktadresse in Nachrichten, die Sie erhalten.<br \/>\nEinige mobile Anwendungen, die wir anbieten, k\u00f6nnten Ihnen auch Push-Nachrichten senden, beispielsweise \u00fcber neue Produkte oder Dienstleistungen. Sie k\u00f6nnen diese Nachrichten in den Einstellungen Ihres Telefons oder der Anwendung deaktivieren.<\/p>\n<p>Die Rechte, die Sie haben, h\u00e4ngen von den Gesetzen Ihres Landes ab. Wenn Sie in Gro\u00dfbritannien, der Europ\u00e4ischen Union, dem Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum sind, haben Sie die Rechte, die in der folgenden Tabelle aufgef\u00fchrt sind. Wenn Sie sich anderswo befinden, k\u00f6nnen Sie uns kontaktieren (siehe den Abschnitt \u201eWen sollten Sie bei Fragen kontaktieren?\u201c am Ende dieser Mitteilung), um mehr zu erfahren.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"height: 744px; width: 100%; border-collapse: collapse; border-color: #dedede; border-style: solid;\" border=\"1px\" cellpadding=\"20px\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 40px; border-color: #dedede; background-color: #dedede;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 40px;\">Recht in Bezug auf die Informationen \u00fcber Sie, die wir besitzen<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 40px;\">Weitere Einzelheiten (Hinweis: Auf alle diese Rechte finden bestimmte gesetzliche Einschr\u00e4nkungen Anwendung)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 528px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 528px;\">uns aufzufordern, Ihnen Zugang dazu zu gew\u00e4hren<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 528px;\">Dies ist die Best\u00e4tigung von:<\/p>\n<ul>\n<li>ob wir Informationen \u00fcber Sie verarbeiten oder nicht;<\/li>\n<li>unserem Namen und unseren Kontaktdaten;<\/li>\n<li>dem Zweck der Verarbeitung;<\/li>\n<li>den betroffenen Kategorien von Informationen;<\/li>\n<li>den Kategorien von Personen, mit denen wir die Informationen teilen, und, falls eine Person au\u00dferhalb des Vereinigten K\u00f6nigreichs\/EU\/EWR ist und nicht von einer Angemessenheitsentscheidung der Europ\u00e4ischen Kommission profitiert, den geeigneten Schutzma\u00dfnahmen zum Schutz der Informationen;<\/li>\n<li>(falls wir sie besitzen) die Informationsquelle, wenn wir sie nicht von Ihnen gesammelt haben;<\/li>\n<li>(in dem Umfang, in dem wir dies tun, was Ihnen zur Kenntnis gebracht worden w\u00e4re) das Vorhandensein von automatisierter Entscheidungsfindung, einschlie\u00dflich Profiling, die rechtliche Wirkungen betreffend Sie erzeugt oder Sie auf \u00e4hnliche Weise erheblich beeinflusst, sowie Informationen \u00fcber die involvierte Logik, sowie die Bedeutung und die beabsichtigten Konsequenzen einer solchen Verarbeitung f\u00fcr Sie; und<\/li>\n<li>die Kriterien f\u00fcr die Festlegung des Zeitraums, f\u00fcr den wir die Informationen speichern werden.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Auf Ihre Anfrage hin werden wir Ihnen eine Kopie der Informationen \u00fcber Sie zur Verf\u00fcgung stellen, die wir verwenden (vorausgesetzt, dies beeintr\u00e4chtigt nicht die Rechte und Freiheiten anderer).<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 24px;\">uns aufzufordern, sie zu berichtigen oder zu aktualisieren<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 24px;\">Dies gilt, wenn die Informationen, die wir besitzen, ungenau oder unvollst\u00e4ndig sind.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 24px;\">uns aufzufordern, sie zu l\u00f6schen, und in einigen F\u00e4llen eine Erweiterung dieses Rechts, das Recht auf Vergessenwerden<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 24px;\">Dies gilt, falls:<\/p>\n<ul>\n<li>die Informationen, die wir \u00fcber Sie haben, nicht mehr notwendig in Bezug auf die Zwecke sind, f\u00fcr die wir sie verwenden;<\/li>\n<li>wir die Informationen auf der Grundlage Ihrer Zustimmung nutzen und Sie Ihre Zustimmung widerrufen (in diesem Fall werden wir uns daran erinnern, Sie nicht erneut zu kontaktieren, es sei denn, Sie teilen uns mit, dass Sie m\u00f6chten, dass wir alle Informationen \u00fcber Sie l\u00f6schen, in welchem Fall wir Ihren W\u00fcnschen nachkommen werden);<\/li>\n<li>wir die Informationen auf der Grundlage eines berechtigten Interesses nutzen und wir feststellen, dass wir nach Ihrem Widerspruch kein \u00fcberwiegendes Interesse daran haben, es weiterhin zu verwenden;<\/li>\n<li>die Informationen unrechtm\u00e4\u00dfig erhalten oder genutzt wurden; oder<\/li>\n<li>um einer rechtlichen Verpflichtung nachzukommen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 24px;\">Darum zu bitten, dass wir die Verarbeitung einschr\u00e4nken.<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 24px;\">Dieses Recht gilt vor\u00fcbergehend, w\u00e4hrend wir Ihren Fall pr\u00fcfen, falls Sie:<\/p>\n<ul>\n<li>die Genauigkeit der von uns verwendeten Informationen bestreiten; oder<\/li>\n<li>Einw\u00e4nde gegen die Verwendung der Informationen auf Grundlage berechtigten Interesses erheben<\/li>\n<\/ul>\n<p>(Sollten Sie in diesen F\u00e4llen von Ihrem Recht Gebrauch machen, werden wir Sie informieren, bevor wir die Informationen erneut verwenden).<\/p>\n<p>Dieses Recht gilt auch, wenn:<\/p>\n<ul>\n<li>unsere Verwendung unrechtm\u00e4\u00dfig ist und Sie der L\u00f6schung der Daten widersprechen; oder<\/li>\n<li>wir die Daten nicht mehr ben\u00f6tigen, Sie diese jedoch zur Begr\u00fcndung eines Rechtsanspruchs ben\u00f6tigen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 24px;\">Um Einspruch gegen unsere Verarbeitung zu erheben.<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 24px;\">Wenn wir Informationen \u00fcber Sie auf Grundlage eines berechtigten Interesses verwenden, k\u00f6nnen Sie gegen deren Verwendung zu diesen Zwecken Einspruch erheben und eine Erl\u00e4uterung Ihrer spezifischen Situation geben, und wir werden Ihren Einspruch pr\u00fcfen.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 24px;\">Um Ihre Zustimmung zur Verwendung zur\u00fcckzuziehen.<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 24px;\">Dies gilt, wenn die rechtliche Grundlage f\u00fcr unsere Verwendung Ihrer Daten auf Zustimmung beruht. Diese F\u00e4lle werden aus dem Kontext heraus klar sein.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 24px;\">zur Daten\u00fcbertragbarkeit<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 24px;\">Wenn:<\/p>\n<p>(i) Sie uns Daten zur Verf\u00fcgung gestellt haben; und<\/p>\n<p>(ii) wir diese Daten auf automatisierte Weise verarbeiten und zwar auf der Grundlage Ihrer Zustimmung, dann haben Sie das Recht, die Daten von uns in einem g\u00e4ngigen Format zur\u00fcckzuerhalten, sowie das Recht, von uns zu verlangen, dass wir die Daten an jemand anderen \u00fcbermitteln, sofern dies technisch f\u00fcr uns machbar ist.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 24px;\">um eine Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde in Ihrem Land einzureichen.<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 24px;\">Wenn Sie eine Beschwerde haben, begr\u00fc\u00dfen wir die M\u00f6glichkeit, diese direkt f\u00fcr Sie zu kl\u00e4ren. Bitte erw\u00e4gen Sie, uns \u00fcber die zu Beginn dieser Mitteilung verlinkten Kontaktdaten zu kontaktieren, bevor Sie sich an eine Aufsichtsbeh\u00f6rde wenden.<\/p>\n<p>Wenn Sie dennoch eine Aufsichtsbeh\u00f6rde kontaktieren m\u00f6chten, finden Sie die Einzelheiten wie folgt:<\/p>\n<ul>\n<li>F\u00fcr die Europ\u00e4ische Union oder den Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum k\u00f6nnen Sie Ihre lokale Beh\u00f6rde kontaktieren, wie auf der Europa-<strong><a href=\"https:\/\/www.edpb.europa.eu\/about-edpb\/about-edpb\/members_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Website<\/a><\/strong> \u00fcber diesen Link aufgelistet. Wenn Sie unsicher sind, wer die Aufsichtsbeh\u00f6rde in Ihrer Gerichtsbarkeit ist, kontaktieren Sie uns bitte unter Verwendung der oben auf dieser Seite verlinkten Kontaktdaten.<\/li>\n<li>F\u00fcr das Vereinigte K\u00f6nigreich k\u00f6nnen Sie das Information Commissioner&#8217;s Office \u00fcber diesen <strong><a href=\"https:\/\/ico.org.uk\/global\/contact-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Link<\/a><\/strong> kontaktieren.<\/li>\n<li>F\u00fcr andere L\u00e4nder konsultieren Sie bitte die Website der Beh\u00f6rde Ihres Landes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wenn Sie unsicher sind, wer die Aufsichtsbeh\u00f6rde in Ihrer Gerichtsbarkeit ist, kontaktieren Sie uns bitte unter Verwendung der oben auf dieser Seite verlinkten Kontaktdaten.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Wen sollten Sie bei Fragen kontaktieren?<\/strong><\/p>\n<p>Wenn Sie Fragen haben oder eines Ihrer Rechte aus\u00fcben m\u00f6chten, finden Sie Kontaktinformationen f\u00fcr die entsprechende Vectura Fertin Pharma Tochtergesellschaft und, falls zutreffend, den Datenschutzbeauftragten, verlinkt am Anfang dieser Mitteilung. Kontaktinformationen werden Ihnen auch in jeglicher Kommunikation \u00fcbermittelt, die eine Vectura Fertin Pharma Tochtergesellschaft Ihnen zusendet.<br \/>\nWenn Ihr Land eine Datenschutzbeh\u00f6rde hat, haben Sie das Recht, diese mit allen Fragen oder Bedenken zu kontaktieren. Sollte die entsprechende Vectura Fertin Pharma Tochtergesellschaft Ihre Fragen oder Bedenken nicht kl\u00e4ren k\u00f6nnen, haben Sie m\u00f6glicherweise auch das Recht, eine gerichtliche Abhilfe vor einem nationalen Gericht zu suchen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00c4nderungen an dieser Mitteilung<\/strong><\/p>\n<p>Wir k\u00f6nnen diese Mitteilung (und jegliche erg\u00e4nzende Datenschutzerkl\u00e4rung) von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wo das Gesetz es erfordert, werden wir Sie \u00fcber die \u00c4nderungen informieren; weiterhin, wo das Gesetz es erfordert, werden wir auch Ihre Zustimmung zu den \u00c4nderungen einholen.<br \/>\nErstmalig verfasst im September 2024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir nehmen den Datenschutz ernst. Diese Mitteilung informiert Sie dar\u00fcber, wer wir sind, welche Informationen wir \u00fcber Sie sammeln und was wir damit tun. Wir werden Informationen \u00fcber Sie nur in \u00dcbereinstimmung mit den anwendbaren Datenschutzgesetzen verwenden. Bitte lesen Sie auch unsere Nutzungsbedingungen, die sich auf den Service beziehen, f\u00fcr den Sie sich interessieren. Diese [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"legal-page.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1174","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.voye.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.voye.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.voye.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voye.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voye.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1174"}],"version-history":[{"count":51,"href":"https:\/\/www.voye.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1466,"href":"https:\/\/www.voye.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1174\/revisions\/1466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.voye.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}